- Zusatztext
Am 15. September 2007 trat die neue Fassung des portugiesischen Strafgesetzbuchs in Kraft; gleichzeitig wurde die Strafprozessordnung neu gefasst. In den umfassenden Änderungen dieser beiden Gesetze manifestiert sich eine grundlegende Reform des portugiesischen Strafrechts. Der hier präsentierten Übersetzung des Codigo Penal – der ersten nach fast 50 Jahren – liegt der Gesetzestext nach dem Stand vom September 2010 zugrunde; die zahlreichen Änderungen seit dem Inkrafttreten sind berücksichtigt. Dem synoptischen Gesetzesteil ist eine grundlegende Einführung in das portugiesische Strafrecht vorangestellt.
- Kurztext
Am 15. September 2007 trat die neue Fassung des portugiesischen Strafgesetzbuchs in Kraft; gleichzeitig wurde die Strafprozessordnung neu gefasst. In den umfassenden Änderungen dieser beiden Gesetze manifestiert sich eine grundlegende Reform des portugiesischen Strafrechts. Der hier präsentierten Übersetzung des Codigo Penal - der ersten nach fast 50 Jahren - liegt der Gesetzestext nach dem Stand vom September 2010 zugrunde; die zahlreichen Änderungen seit dem Inkrafttreten sind berücksichtigt. Dem synoptischen Gesetzesteil ist eine grundlegende Einführung in das portugiesische Strafrecht vorangestellt.
Am 15. September 2007 trat die neue Fassung des portugiesischen Strafgesetzbuchs in Kraft; gleichzeitig wurde die Strafprozessordnung neu gefasst. In den umfassenden Änderungen dieser beiden Gesetze manifestiert sich eine grundlegende Reform des portugiesischen Strafrechts. Der hier präsentierten Übersetzung des Codigo Penal – der ersten nach fast 50 Jahren – liegt der Gesetzestext nach dem Stand vom September 2010 zugrunde; die zahlreichen Änderungen seit dem Inkrafttreten sind berücksichtigt. Dem synoptischen Gesetzesteil ist eine grundlegende Einführung in das portugiesische Strafrecht vorangestellt.