Çapaliku, Stefan: Sztuka w postkomunistycznej Albanii

Niestety, wydaje si¿, ¿e ulegli¿my idei, ¿e historia naszej sztuki, literatury i kultury powinna powstä po ¿mierci jej g¿ównych bohaterów. Przyzwyczaili¿my si¿ równie¿ do tego, ¿e proces ten jest wynikiem badä archiwalnych, a tym samym jest bezsprzecznie godny zaufania. Nie jeste¿my przyzwyczajeni do pisania historii podczas jej powstawania. Nie mamy zwyczaju pytä naszych wspó¿czesnych, przeprowadzä z nimi wywiady, wchodzi¿ do ich pracowni, staj¿c si¿ w ten sposób cz¿¿ci¿ procesu i prowadz¿c ich do otwartego wyräania tego, co my¿l¿ o sobie i o innych. Mój skromny wk¿ad ma na celu wype¿nienie tej luki.

Stefan Çapaliku nació en Shkodra, en 1965. Se especializó en lengua y literatura albanesas en la Universidad de Tirana en 1988. En 1996 completó su doctorado. Desde 2005 trabaja como investigador en la Academia de Estudios Albaneses en Tirana. Partes de sus obras son traducidas a varios idiomas extranjeros.